"La jerga es la alquimia y la comedia del idioma" R. Díaz
A
ABRIR CANCHA exp: Hacer espacio / Dar permiso para pasar/ Hacer los preparativos de una acción por realizar /
ACANTOLAO adv. Aquí / Del lado de acá /
ACHAFLANARSE v. Presumir /
ADORNAR v. Cometer infidelidad /
A FORRO exp: Con intensidad / En abundancia /
AGARRARSE A LAS MECHAS exp: Pelear /Golpearse/
AHÍ NOS VIDRIOS! expresión de despedida : Nos vemos!
AJOBA adv. Abajo / En la parte inferior /
A LA QUECHUCHA exp: De modo descuidado / De modo improvisado /
AMARRAR EL MACHO exp: Retener, no compartir / Evitar el esfuerzo /
ANTICUCHO m. Antecedente policial /
APURIMAC adj: Apurado/ Rápido / exp: Apúrate! /
AQUIJE adv. Aquí /
ARRIMAR EL PIANO exp. Penetrar sexualmente /
ASOLAPADO, da adj. Discreto / Secreto / Homosexual /
A TABA exp: A pie /
AUCHERO adj. Jugador de fútbol que se ubica siempre adelantado hacia el arco contrario /
AVISPA adj: Avivado / Hábil /
AYAYERO,RA adj. Adulador /
AZABACHE adj. Enojado/ Persona de mal carácter / Tímido / Avergonzado /
B
BABEAR v. Desear intensamente / Idolatrar /
BACANAZO adj: Excelente, muy bueno /
BAGRE adj: Vulgar / Indecente /
BAILONGO m. Fiesta /
BAJADA DE REYES exp: Práctica de aborto /
BAMBEAR v. Falsificar / Adulterar /
BANCAR v. Destituir / Relegar /
BANDERA f. Exhibicionismo /
BARAJAZO m. Pretexto, excusa /
BARATIERI adj. De precio muy bajo / De baja calidad /
BARCAROLA f. Asunto, tema /
BARRIO adj. Amigo o conocido de vecindad /
BATERIA f. Grupo de amigos/ Pandilla /
BERRACO, ca adj. Malo / De mal carácter /
BICICLETA f. Diarrea /
BISAGRA f. Visa /
BITUTEAR v. Comer / Almorzar /
BLABLÁ adj. Fanfarrón /
BOBO m. Sentimiento / m.Corazón / adj. Valentía / m. Reloj /
BOGA n. Abogado, da /
BOMBEAR EL PRIMUS exp: Tener relaciones sexuales /
BOTARSE v. Presumir /
BUCEAR v. Buscar objetos entre los escombros /
BUITRE m. Vómito /
BURRA f. Vehículo policial para redadas /
BURUNDANGA f. Asunto, tema /
C
CABALLONA adj. Mujer alta y corpulenta /
CABECEAR v. Dormir / Adulterar la pureza de un producto /
Apropiarse de lo prestado / Dormir / Incumplir con una deuda / Estafar /
CABEZA DE YESO m. Policía de tránsito /
CACHACIENTO,TA adj: Burlón /
CACHARRO m. Rostro /
CACHUELEAR v. Trabajar en una labor simple y eventual / Prostituirse /
CAIDO DEL PALTO exp: Tonto /
CALENTADO m. Amante / Comida recalentada /
CALENTAR MOTORES exp: Prepararse /
CANADÁ DRY f. Prisión / Cárcel /
CANCHA f. Experiencia / Destreza, maestría /Campo de fútbol / Maíz seco y frito /
CANCHÓN m. Terreno baldío de grandes dimensiones /
CANTOR m. Radio / Equipo de sonido /
CAÑA f. Destreza al conducir / Habilidad, maestría /
CAÑAS f.pl. Piernas de mujer /
CAPAZOTE m. Experto, maestro / Destacado / Líder / Superior
CAPIRUCHO m. Capitán de la guardia nacional /
CARABAYA f. Cara, rostro /
CARAJEAR v. Hablar lisuras / Reprender /
CARBURAR v. Pensar / Tramar /
CARDIACO, ca adj. Nervioso /
CARIÑO m. Golpe /
CARPETEAR v. Observar / Vigilar /
CARRETES m. Dados /
CARRETÓN,na adj. Que tiene deseo sexual /
CARTÓN m. Título de estudios / Diploma /
CASETERA f. Dentadura postiza removible /
CASTIGARSE v. Comer en abundancia/
CAU-CAU m. Asunto, tema / Amante /
CAULA f. Casualidad / Mentira /
CERRADOR, ra adj. Estafador /
CHACA-CHACA m. Relación sexual /
CHACHICAR m. Auto pequeño y unipersonal de competencia /
CHALECO m. Guardaespaldas /
CHAMBÓN m. Labor que exige un gran esfuerzo / Cosa de calidad, bastante elaborada /
CHAMPAZO adj. Producto del azar /
CHANCABUQUE, s m. Borceguí / Zapato militar /
CHANCACA f. Dinero / adj. Fácil /
CHANCAFUERTE m. Marido / Amante / Novio, enamorado /
CHANCHULLO m. Desorden / Enredo / Fraude /
CHAPARRAL m. Beso / Besuqueo /
CHEPA f. Tregua / Descanso /
CHIFAR v. Vencer, ganar / Tener relaciones sexuales /
CHIGAR v. Acertar / Alcanzar, lograr /
CHIMPÚN m. Arma de fuego / Pistola , revólver /
CHIRIPA f. Azar, casualidad /
CHISPEAR v. Ver, mirar / Conocer, saber /
CHITÓN adj. Secreto / Con Discreción / interj. Silencio! /
CHIVAS f.pl. Pertenencias, conjunto de cosas personales /
CHIVILÍN m. Dinero /
CHOCLÓN m. Gran cantidad / Muy usado,desgastado /
CHOQUE Y FUGA exp: Encuentro amoroso informal /
CHORREARSE v. Acobardarse /
CHUCHUMECA f. Prostituta / Mujer fácil /
CHUPAMEDIA adj. Adulador /
CHUPÓDROMO m. Lugar en el cual se bebe licor en abundancia /
CIERRE m. Estafa /
CINCUENTA interj. Sí /
CIRUNTA interj. Sí / f. Cintura /
COJUDEAR v. Tontear / Engañar / Mentir /
COMBATE m. Almuerzo / f. Comida /
COMICA f. Comisaría /
COMO LA PITRIMITRI exp: Bueno ,excelente /
COMPUTARSE v. Presumir /
CONCHÁN adj. Desvergonzado / Confianzudo / Vividor /
CONTRASUELAZO m. Fuerte golpe ocasionado por una caída /
CONVERSADO m. Acuerdo ilícito / Soborno /
CORSARIO m. Saco de vestir /
CUCHUCIENTAS VECES exp: En reiteradas ocasiones /
CUMBIAMBA f. Asunto, tema /
D
DAR BOLA exp: Dar atención / Coquetear /
DAR FORATA exp: Botar,expulsar /
DARSE COLOR exp: Presumir /
DE A CHEQUE exp: De inicio / De modo resuelto /
DE BAJADA exp: Robado /
DE CANDELA exp: Intenso / Emocionante /
DE FRESA exp: De frente,hacia adelante / Sin reparos, sin consideraciones /
DEGENERE f. Juerga /
DE HACHAZO exp: Sin reparos, sin consideraciones /
DEJAR EN PINDINGA exp: Dejar con las ganas /
DE LA GRAN FLAUTA exp: Excelente / Extraordinario /
DE LA JIJUNA exp: Excelente / Extraordinario /
DENANTITOS adv. Hace sólo unos instantes /
DE PAPORRETA exp: Aprendido o expresado de memoria /
De modo mecánico /
DEPORTIVO adj. Deportado /
DESAHUEVINA f. Sustancia imaginaria que al ser tomada
Produce ánimos y deseos de superación /
DESCULE adj. Divertido, jocoso / Excelente /
DESOREJADO, da adj. Desentonado al cantar /
DESPIPORRE adj. Divertido / Ameno, gracioso /
DE TODAS MANGAS exp: De todos modos /
DE UN PORRAZO exp: En una sóla acción /
E
EMBARRADO adj. Implicado / Desprestigiado
EMBRAGUE f. Mujer / Enamorada , novia, esposa /
EMPATARSE v. Tomar pareja conyugal / Consumir droga /
EMPILADO, da adj. Ansioso, deseoso /
ENCALETAR v. Esconder / Guardar / Robar,sustraer /
ENDOSAR v. Responsabilizar a otra persona /
ENGÚAN exp: De inmediato /
EN PRIMA exp: De inmediato /
ENSARTE m. Fiasco / Decepción /
EN UN CINCO exp: De inmediato/ Sin demora /
ESTOFADO m. Asunto, tema /
ETICOSO, sa adj. Selectivo y detallista en las comidas /
F
FACHADA f. Farsa / Mentira / Encubrimiento /
FERCHO m. Chofer /
FERRARI m. Billete de cien soles /
FICHO, cha adj. Adinerado / Elegante /
FIERRO f. Pistola / m.Revólver /Arma de fuego /Auto /
FIFTI-FIFTI expr: Repartición de mitad para cada uno /
FIGURA f. Asunto, tema /
FILOMENO m. Apetito, hambre /
FINTA adj. Fanfarrón /
FIRMAR EL HIJO exp: Reconocer legalmente al hijo /
FIRMEZA adj. Excelente, extraordinario /
FLOJERITIS m. Pereza, flojera /
FLOREAR v. Palabrear / Convencer con el discurso /
FONAZO f. Llamada telefónica /
FUNCAR v. Funcionar /
G
GALIFARDO m. Sujeto /
GALLADA f. Grupo de amigos / n. Amigo,ga /
GALLITO m. Altanero /Persona que con facilidad busca pelear /
GAMBA f. Moneda de sol /
GANARSE EL PASAMAYO exp: Observar, darse cuenta /
GANARSE LOS FREJOLES exp: Trabajar /
GAVILÁN adj. Acechador / Pretendiente /
GILAZO m. Tonto, idiota /
GOMA f. Paliza, golpiza /
GORREAR v. Participar gratuitamente de algo /
GUACHA f. Diarrea /
GUACHIMÁN m. Vigilante, centinela /
GUACHO n. Reloj /
GUAPEADA f. Reprimenda /
GUARDAR v. Encarcelar /
H
HABLANTÍN adj. Fanfarrón /
HABLAR PIEDRAS v. Decir incoherencias / Hablar mentiras /
HACE RATÓN exp: Hace rato /
HACER EL AVIÓN exp: Estafar /
HAMBRE m. Rencor,odio /
HASTA EL PERNO exp: Mediocre / Exhausto /Deficiente /
HUACHITO m. Boleto de lotería /
HUESO m. Producto que se vende muy poco /
J
JAMA f. Comida /
JAMÓN m. Alarde /
JAPA-NAJÁ f. Compartido / A mitades /
JAQUEAR v. Mirar /
JATEAR v. Dormir / Permanecer en casa /
JATO m. Hogar,casa /
JAULA f. Cárcel /
JERMA f. Esposa,enamorada,novia / Mujer /
JETEAR v. Besar /
JOYITA adj. Persona que tiene mal comportamiento /
L
LABIA f. Destreza de saber convencer con la palabra /
LARGONEAR v. Hacer pasar el tiempo /
LATEAR v. Pasear, caminar /
LATÓN m. Ruta extensa / Caminata larga /
LECHERO,ra adj. Suertudo /
LELO,la adj. Sorprendido / Pasmado /
LENTEAR v. Mirar, observar /
LENTEJA adj. Lento /
LIMPIAR v. Robar / Exculpar /
LLECA f. Experiencia / Calle /
LLEGAR AL BOBO exp: Conmover /
LOMPA m. Pantalón /
LONSA f. Aula,salón de clase /
LORNEAR v. Estafar / Burlarse,tontear / Abusar /
LUCA GRINGA f. Mil dólares /
M
MADRUGAR v.Tomar la iniciativa / Adelantarse,anteponerse /
Dar el primer golpe en una pelea / Anotar un gol /
MANOABIERTA adj. Despilfarrador / Generoso /
MANOTEARSE v. Darse cuenta / Ver /
MARCA CHANCHO exp: Producto de mala calidad /
MARMAJA f. Gran cantidad de dinero /
MARROCAS f. Esposas(grilletes) /
MASTICAR v. Hablar a medias un idioma /
MATRISUICIDIO m. Boda,matrimonio /
MECER v. Incumplir / Mentir / Estafar / Postergar /
METER LA CUCHARA v. exp: Entrometecerse /
MOLESTAR v. Enamorar /
MOSTRO adj. Bueno,excelente /
MUÑECA f. Habilidad, destreza en el manejo de una acción /
MUÑEQUEADO, da adj. Nervioso /
N
NANCY QUE BERTA adv. neg. No /
NARANJA adv. neg. No /
NATACHA f. Empleada del hogar /
NOTA f. Asunto, tema /
NOVELAS f.pl. Novedades, noticias/
Ñ
ÑANGA f. Mentira / Engaño / Nariz /
ÑAÑO, ña n. Hijo recién nacido /
ÑATO, ta adj. Alegre,feliz /
ÑIZCA f. Pizca /
ÑOBA m. Baño /
ÑORI f. Esposa / Señora /
ÑORSO, sa n. Señor,ra /
ÑUTO, ta adj. Molido,triturado / Hecho polvo /
O
OCHOA n.Ocho / adj.Ocho /
OJALES m.pl. Ojos /
OLÍMPICAMENTE adv. De modo total /
ORÉGANO m.Oro /
OREJA f. Hora /
P
PACHAMANQUEARSE v. Gozarse, disfrutar en plenitud /
PACHOCHA f. Lentitud al actuar /
PAGANINI adj. Persona que paga /
PAJA adj. Bueno, excelente /
PAJAREARSE v. Equivocarse / Fallar /
PALABROTA f. Lisura /
PALANQUEAR v. Promover /Ayudar, favorecer /
PALEAR v. Engañar, mentir con la palabra /
PALTEARSE v. Avergonzarse / Equivocarse /Enojarse /
PANA adj. Persona presumida /
PANCRACIO m. Pan /
PÁNFILO, la adj. Tonto, idiota /
PAPÁ LINDO m. Dios /
PAPELUCHERO, ra adj. Ayudante de un despacho de Abogado / Tramitador /
PAPIRRIQUI m. Presumido / Galán /
Q
QUÁKER adj. Fastidioso /
QUÉCHI m. Golpe / Puñete /
QUEDADO, da adj. Tímido, avergonzado /
QUEMADO, da adj. Loco / Devaluado / Sin opción /
QUEPAR m. Parque /
QUÍMICA f .Empatía, buen entendimiento / Armonía entre personas /
QUINCEARSE v. Equivocarse /
QUIÑE m. Puñete / Astillado /
QUITARSE v. Irse /
R
RABIETA f. Enojo /
RAJADO,da adj. Loco /
RAJE m. Habladuría / Chisme /
RANCHO m. Alimento / Comida /
RANEAR v. Ver,observar / Vigilar para avisar /
RAPIDOL adj. Rápido,veloz / De inmediato /
RATEARSE v. Delinquir / Traicionar /
RAYA m. Detective /
REBOBINAR v. Recordar, traer a la memoria /
RECA f. Taxi /
REFILAR v. Sobornar /
REGALARSE v. Ofrecerse / Coquetear /
REGULARÓN, na adj. Término medio, regular /
RELOJEAR v. Disiparse, pasar el tiempo / Merodear /
ROMPERLA v. Destacar /
S
SÁBADO CHICO m. Día viernes /
SACAR EL LLONJA exp: Actuar de modo vulgar /
SACAR LA ENTRETELA exp: Pegar,dar una golpiza /
SACARSE EL CLAVO exp: Satisfacer un deseo /
SACAVUELTA adj. Persona infiel /
SACUDIRSE v. Irse / Huir /
SALIR DE MISIO exp: Recibir dinero /
SANTOYO m. Cumpleaños / Fiesta de cumpleaños /
SENCILLAR v. Cambiar un billete en monedas /
SERMONEAR v. Reprender /
SERRUCHAR v.Traicionar / Quitar el puesto de trabajo,la
Enamorada,etc/
SERVILLETA f. Servidora del hogar / Sirvienta /
SOBAR v. Adular /
SOBRINO,na adj. Presumido, indiferente /
SORPRENDER v. Estafar /
T
TABEAR v. Patear / Caminar /
TAIPÁ adj. Abundante / Comida abundantemente servida /
TALÁN m. Aviso, advertencia /
TANQUEAR v. Abastecer de combustible al automóvil /
TAQUEAR v. Jugar al billar /
TARJETAZO m. Recomendación /
TARÚPIDO, da adj. Tonto, estúpido /
TELA adj. Escaso / De poca calidad /
TEMPLADO, da adj. Persona enamorada /
TENER CORREA exp: Tener capacidad para asimilar las bromas /
TIRAR ARROZ exp: Despreciar /
TIRAR DEDO exp: Acusar, delatar /
TIZA adj. Pulcro,bien vestido /
TOCUYO m. Engaño, mentira /
TOSTARSE v. Enloquecer /
V
VACUNAR v. Tener relaciones sexuales /
VALSARIO m. Vals criollo /
VARA f. Recomendación / Influencia /
VENTANITA adj. Persona que le falta un diente delantero /
VERDE adj. Severo / Inmaduro / Difícil / Incompleto /
VERÍDICO exp: Bueno,excelente /
VERSO m. Elocuencia / Facilidad de palabra /
VIBRA f. Simpatía /
VINOCO m. Vino /
VIOLA f. Guitarra /
VUELO m. Tamaño /
Y
YAPLA f. Playa /
YARAVÍ m. Aviso,advertencia /
YUCAS f.pl. Piernas de mujer /
YUNÁIS m. pl. Los Estados Unidos de América /
YUNGÁY m. Vigilante, guardian /
YUYO m. Vello púbico /
Z
ZAFADO,da adj. Alocado /
ZAFAR v. Huir / Irse /
ZAMPÓN,na adj. Intruso, advenedizo /
ZANAHORIA adj. Recatado,prudente / Saludable /
ZAPALLO,lla adj. Observador curioso / Chismoso /
ZAPATEAR v. Reclamar /
ZUMBAR v. Pasar muy cerca /
martes, 31 de marzo de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Te falto "SANO"
ResponderEliminarNancy que berta es, Nada que ver.
ResponderEliminarBuena, batería sería
ResponderEliminarFalta le metió la sin hueso
ResponderEliminarCepillar
ResponderEliminarFaltó cepillar
ResponderEliminarAmis falto
ResponderEliminarCarejebe
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminar